Les participants étaient conviés à monter et descendre la montagne autant de fois que possible, entre 7 h et 17 h 30. Les trois meilleures performances individuelles ont été réalisées par Claude Bégin (huit allers-retours), Jean-François Bégin (huit allers-retours), et Jean Potvin (six allers-retours). La meilleure performance par équipe a été réalisée par Marc-Antoine Rancourt, Joey Couture, Nicolas Poirier et François Bussières, qui ont cumulé un total de 23 allers-retours. Jean-François Bégin a mis la main sur le trophée «Solliciteur émérite» pour ses 5803 $ amassées. Le trophée «Équipe émérite» a été remis à Alain Bouchard, Isabelle Houde et Isabelle Dionne qui ont réussi à amasser 4260 $.
La cause
Au Canada, à chaque semaine, deux enfants reçoivent un diagnostic de fibrose kystique. Des traitements quotidiens soutenus sont nécessaires pour maintenir une certaine qualité de vie jusqu’à la découverte d’un médicament miracle. Pour plusieurs, la transplantation pulmonaire demeure la seule et ultime chance de survie, mais leur espoir repose d’abord sur la recherche médicale. (M.G.)
